Configurer le transfert de courrier Gmail (2026)

Gmail peut envoyer automatiquement une copie de votre courrier entrant vers une autre adresse. Vous le réglez une fois, et chaque nouvel e-mail part tout seul. Le réglage a une étape qui bloque presque tout le monde — un code de vérification — et il fonctionne uniquement sur ordinateur. Ce guide parcourt le réglage complet, la solution pour l’étape de vérification, et comment transférer seulement les e-mails que vous choisissez.

Réponse rapide : Pour transférer Gmail automatiquement, ouvrez Settings → Forwarding and POP/IMAP, cliquez sur Add a forwarding address, et saisissez la destination. Confirmez le code de vérification que Gmail y envoie, puis sélectionnez Forward a copy of incoming mail to et cliquez sur Save Changes. Le réglage fonctionne uniquement sur ordinateur ; les applications Gmail mobiles ne peuvent pas ajouter d’adresse de transfert.

La réponse en 30 secondes

Ouvrez Settings → Forwarding and POP/IMAP. Cliquez sur Add a forwarding address et saisissez l’adresse. Confirmez le code de vérification envoyé là-bas. Puis sélectionnez Forward a copy of incoming mail to et cliquez sur Save Changes.

Comment configurer le transfert automatique dans Gmail ?

Réglez le transfert sur un ordinateur. Les applications Gmail mobiles ne peuvent pas ajouter d’adresse de transfert, donc cette partie est uniquement sur ordinateur.

1. Ouvrez Gmail dans un navigateur.
2. Cliquez sur l’icône d’engrenage en haut à droite.
3. Cliquez sur See all settings.
4. Ouvrez l’onglet Forwarding and POP/IMAP.
5. Cliquez sur Add a forwarding address.
6. Saisissez l’adresse qui recevra votre courrier. Cliquez sur Next, puis Proceed.
7. Gmail envoie un e-mail de vérification à cette adresse. Ouvrez-le et confirmez (voir la section suivante).
8. De retour dans l’onglet Forwarding and POP/IMAP, sélectionnez Forward a copy of incoming mail to. Choisissez votre adresse.
9. Choisissez ce que Gmail fait de sa copie : keep dans Inbox, archive, ou mark it as read. Puis cliquez sur Save Changes.

Le transfert s’applique désormais au nouveau courrier qui atteint votre boîte. Deux limites s’appliquent : Gmail ne transfère pas les messages qu’il classe comme Spam, et le courrier déjà reçu n’est pas touché. Si vous choisissez archive, Gmail garde sa copie hors de Inbox mais toujours dans All Mail — voir comment retrouver les e-mails archivés dans Gmail si vous avez besoin de ces copies plus tard.

Si vous avez seulement besoin d’une couverture pendant une courte absence, une réponse automatique peut convenir mieux qu’un transfert. Voir comment activer une réponse d’absence dans Gmail.

L’étape de l’e-mail de vérification (là où tout le monde bloque)

Gmail ne transfère pas vers une adresse tant que vous n’avez pas prouvé que vous la contrôlez. C’est l’étape où la plupart des gens restent bloqués.

Quand vous ajoutez l’adresse, Gmail envoie un message de confirmation à cette destination. Le message contient un lien et un code numérique. Vous devez agir sur l’un des deux :

• Ouvrez la boîte de destination. Cliquez sur le lien de confirmation dans l’e-mail de Gmail. Cela vérifie l’adresse en un clic.
• Ou copiez le code de cet e-mail. Collez-le dans la case des paramètres Forwarding and POP/IMAP, puis cliquez sur Verify.

Si le code n’arrive jamais :

• Vérifiez le dossier Spam de la destination.
• Confirmez que vous avez saisi l’adresse correctement. Une lettre de trop envoie le code ailleurs.
• Attendez quelques minutes, puis cliquez sur Resend dans les paramètres de transfert.
• Assurez-vous de pouvoir vous connecter au compte de destination pour lire l’e-mail.

Le transfert reste éteint tant que cette étape n’est pas faite. Elle n’est pas facultative.

Comment transférer seulement certains e-mails avec des filtres

Le transfert global envoie tout. Pour transférer seulement une partie du courrier — un expéditeur, un objet, un libellé — utilisez plutôt un filtre.

Désactivez d’abord le transfert automatique. Si Forward a copy of incoming mail to reste actif, Gmail transfère chaque nouveau message, pas seulement les correspondances du filtre.

1. Ouvrez Settings, puis l’onglet Forwarding and POP/IMAP.
2. Sélectionnez Disable forwarding, puis cliquez sur Save Changes. Laissez-le éteint.
3. Ajoutez et vérifiez l’adresse de destination si vous ne l’avez pas déjà fait. Gmail envoie un lien de confirmation et un code numérique à cette adresse. L’adresse apparaît dans les options de filtre seulement après que vous avez confirmé le lien ou saisi le code.
4. Dans la barre de recherche Gmail, cliquez sur l’icône de filtre (les curseurs à droite).
5. Définissez la condition, par exemple From un expéditeur ou un mot dans Subject.
6. Cliquez sur Create filter.
7. Cochez Forward it to et choisissez l’adresse vérifiée.
8. Cliquez sur Create filter pour l’enregistrer.

Seul le courrier qui correspond au filtre est transféré. Gardez le transfert automatique éteint. Pour plus d’actions de filtre, voir le guide des filtres Gmail.

Transférer les e-mails existants ou seulement les nouveaux

Le transfert Gmail est uniquement entrant. Il agit sur le courrier qui arrive après l’activation. Il ne peut pas transférer les e-mails déjà reçus.

Pour envoyer d’anciens e-mails, faites-le à la main :

• Ouvrez un e-mail et cliquez sur Forward pour envoyer ce seul message.
• Ou cochez plusieurs messages dans la liste, cliquez sur More, puis Forward as attachment. Gmail regroupe les e-mails sélectionnés dans un nouveau message, sous forme de pièces jointes .eml. C’est ce qui se rapproche le plus d’un transfert en masse.

Notez la différence : Forward as attachment envoie les anciens messages comme fichiers à l’intérieur d’un e-mail, pas comme copies transférées séparées. Il n’existe aucun réglage qui retransfère votre historique comme courrier normal. Planifiez le basculement à partir du moment où vous voulez que les copies commencent. Cette action n’extrait pas non plus les pièces jointes d’origine comme fichiers autonomes. Si vous avez besoin des fichiers, Save Bulk Gmail Attachments les enregistre dans Drive en une action.

Transférer vers plusieurs adresses

Le réglage principal de transfert de Gmail envoie vers une seule adresse. Il n’y a pas de moyen intégré de transférer tout le courrier vers plusieurs destinations à la fois.

Le contournement, ce sont les filtres. Créez un filtre par adresse :

1. Construisez un filtre comme ci-dessus.
2. Réglez son action sur Forward it to la première adresse.
3. Créez un second filtre, avec la même condition, qui transfère vers la seconde adresse.

Chaque adresse doit d’abord être vérifiée. Avec un filtre par destination, le même courrier peut atteindre plusieurs boîtes.

Gmail personnel et Google Workspace

Les étapes ci-dessus couvrent un compte Gmail personnel. Un compte Google Workspace (une adresse professionnelle ou scolaire) peut différer.

Sur Workspace, un administrateur peut contrôler le transfert pour tout le domaine. Si l’onglet Forwarding and POP/IMAP est absent ou verrouillé, votre administrateur l’a désactivé. Contactez-le pour l’activer, ou pour régler le routage au niveau du domaine.

C’est pourquoi certains résultats de recherche pointent vers des pages de routage administrateur — elles s’appliquent aux domaines Workspace, pas à une boîte personnelle.

Comment désactiver ou changer le transfert ?

Vous gérez le transfert au même endroit que le réglage.

1. Ouvrez Settings, puis l’onglet Forwarding and POP/IMAP.
2. Pour le mettre en pause, sélectionnez Disable forwarding, puis Save Changes.
3. Pour changer l’adresse, sélectionnez Forward a copy et choisissez une autre adresse vérifiée.
4. Pour retirer une adresse entièrement, ouvrez le menu déroulant et choisissez Remove address.

Pour arrêter un transfert basé sur un filtre, ouvrez l’onglet Filters and Blocked Addresses et supprimez ou modifiez le filtre.

En résumé

Le transfert Gmail envoie une copie de chaque nouvel e-mail vers une autre adresse. Réglez-le sur ordinateur sous Forwarding and POP/IMAP, confirmez le code de vérification, et choisissez Forward a copy. Pour un transfert sélectif, utilisez un filtre avec Forward it to. Rappelez-vous trois limites : le réglage est uniquement sur ordinateur, Spam n’est jamais transféré, et le transfert ne touche jamais le courrier déjà reçu.